Beskrivning
Beskrivning
Yoko Tawada är en lekfull författare som i sina romaner ofta betraktar Europa med ett utpräglat utifrånperspektiv. Den här gången har det blivit dags för oss skandinaver att utsättas: stora delar av Spridda över jordklotet utspelas i Danmark och Sverige. I sitt sökande efter andra japanskatalande stöter Hiruko på ett helt gäng nya vänner: den danske lingvisten Knut som intresserar sig för Hirukos påhittade språk, indiern Akash som ibland är kvinna och ibland man, Nanook från Grönland som ofta tas för att vara japan, och så Nora som jobbar på Karl Marx-museet i Trier. Tillsammans ger de sig ut på jakt efter den mystiske Susanoo, som enligt vad de fått höra också kommer från Japan. Längs vägen råkar de ut för den ena märkliga episoden efter den andra. Den kringvandrande, udda vänskaran och det uppfunna språket för tankarna till en modern, japansk Alice i underlandet, men Spridda över jordklotet är framför allt en charmig, underhållande klimatdystopi som inte hade kunnat vara skriven av någon annan än Yoko Tawada.
Yoko Tawada föddes i Tokyo 1960 men bor sedan 80-talet i Tyskland. Hon skriver på både japanska och tyska och har tilldelats flera av de båda ländernas största litteraturpriser. Tranan har tidigare givit ut Sändebudet (2020) och En isbjörns memoarer(2019). För Sändebudet mottog hon 2019 det prestigefulla National Book Award i USA, för årets översatta roman.
